Trace-through state

trace [tres]

vt. 跟踪，追踪;追溯，探索;探索;查找; vi. 沿着一小径或道路前进;可以追溯的; n. 痕迹，踪迹;微量，极少量;[植]（脉）迹;痕迹;

trace(draw)→回溯

through [θru]

prep. 通过，穿过;经由;透过;凭借; adv. 从头到尾;彻底;自始至终; adj. （电话）接通;通话完毕;有洞的;直达的;

state [stet]

n. 国家;州;状况，情况;资格; vt. 规定;陈述，声明; adj. 国家的;国务的，公务的;正式的;

stat站立+e强调 → 国家；状态

I suppose so.

我认为是这样。

Take a hair of the dog that bit you.

以毒攻毒。

Mead predicts that inventors will be able to perfect powerful customized chips over a weekend at the office -- spawning a new generation of garage start-ups and giving the U.S.a jump on its foreign rivals in getting new products to market fast.

米德预言发明者可以在办公室用一个周末的时间生产了完美的、功能很强的、按客户需求设计的芯片 -- 造就新一代从汽车间起家的技术人员，在把产品推向市场方面使美国把它的外国对手们打个措手不及。